بيان صحفي

Joint Statement on United States Lifts Sanctions on Syria by UN Resident and Humanitarian Coordinator for Syria, Adam Abdelmoula, and Regional Humanitarian Coordinator for Syria Crisis, Ramanathan Balakrishnan

١٥ مايو ٢٠٢٥

We welcome the recent announcement by President Donald J. Trump regarding the lifting of sanctions imposed by the United States on the Syrian Arab Republic. This decision, upon implementation has the potential to alleviate the protracted suffering of millions of Syrians and to unlock tangible progress in the delivery of humanitarian assistance and the advancement of early recovery efforts.

For years, sanctions have constrained and complicated delivery of humanitarian response and kick-starting early recovery operations. The lifting of these restrictions is expected to enable broader access to life-saving assistance, facilitate the rehabilitation of critical infrastructure, and create an environment that supports responsible investment in basic services and livelihoods.

It is imperative that this development translates into concrete improvements in the lives of the people of Syria. The United Nations calls for sustained efforts to ensure that the benefits of sanctions relief are felt equitably and directly by affected communities across the country.

The United Nations remains steadfast in its commitment to supporting the people of Syria through principled humanitarian action and inclusive recovery efforts, in close coordination with all stakeholders. We urge the international community to seize this opportunity to scale up funding for Syrian humanitarian response and for Syria’s recovery in a manner that is timely, predictable, and responsive to evolving needs.

The lifting of sanctions offers a renewed opportunity to help Syrians rebuild their lives in safety and dignity, and to advance toward the peace, stability, and future they rightfully deserve. The United Nations stands ready to work with all partners to ensure that this moment serves as a catalyst for long-term stability, resilience, and peace.

آدم عبد المولى

آدم عبد المولى

مكتب المنسق(ـة) المقيم (ـة)
المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة
يملك السيد عبد المولى أكثر من 35 عامًا من الخبرة في مجالات التنمية وسيادة القانون وحقوق الإنسان والعمل الإنساني والأمن، منها 24 عامًا قضاها مع الأمم المتحدة.
وقبل تعيينه كمنسق مقيم للأمم المتحدة، شغل السيد عبدالمولى منصب نائب الممثل الخاص للأمين العام والمنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الصومال، حيث قاد أنشطة الأمم المتحدة الإنمائية والإنسانية وسط أسوأ موجة جفاف شهدتها البلاد منذ أجيال، مصحوبة بغياب الاستقرار السياسي وتفشي الأمراض وتهديد انتشار المجاعة.
وقد شغل السيد عبد المولى قبل ذلك عدة مناصب داخل منظومة الأمم المتحدة بما في ذلك مدير مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، ومدير شعبة آليات المعاهدات في مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، والمدير القُطري للعراق في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمنسق المقيم والممثل المقيم في كل من سوريا والكويت، ورئيس قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ونائب رئيس قسم حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا، ورئيس قسم حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في العراق، وكبير مستشاري سيادة القانون وحقوق الإنسان في الصومال.
قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل السيد عبد المولى في العديد من المنظمات الدولية والإقليمية بما في ذلك منظمة هيومن رايتس ووتش ولجنة المحامين لحقوق الإنسان واتحاد المحامين العرب وصندوق السلام.
يحمل السيد عبد المولى شهادة الدكتوراه في القانون الدولي العام من جامعة جورجتاون، إضافة الى شهادة الماجستير في القانون من كلية هارفارد للقانون وشهادة البكالوريوس في القانون من جامعة الخرطوم.

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

UN
United Nations

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة